פרק 04 - המבחן! אימון ההישרדות!



שם בעברית: המבחן! אימון ההישרדות!
שם באנגלית: The Test! Survival Training
שם ביפנית: Shiren! Survival Enshuu
תאריך שידור: 24-10-2002

נארוטו מצוות בקבוצה 7 או בשמה השני "צוות קאקאשי" שמורכבת מנארוטו אוזומאקי, סאקורה הארונו וסאסקה אוצ'יהא שהם שניהם לקחו חלק ניכר מהתלמידים המצטיינים שהיו באקדמיה עם נארוטו. קאקאשי מקדיש יום שלם על מנת לחזק את הקשר בין השלושה ובכלל לחזק את הקשר של הצוות כולו. כל אחד אומר מה המטרה והחלום שלו בחיים, נארוטו אומר שהוא רוצה להיות הוקאגה יום אחד. סאקורה פשוט מחייכת ומסמיקה בזמן שמסתכלת על סאסקה, וסאסקה מצהיר כי מטרתו בראש ובראשונה היא להרוג אדם מסוים שהשפיע מאוד על חייו. קאקאשי אומר לשלושה שהם הולכים לעבור מבחן הישרדות, המשימה היא לגנוב את שני פעמונים מקאקאשי בזמן שישנם רק שני פעמונים, מה שאומר שיש מפסיד אחד בקרב ההישרדות הזה ושני מנצחים. לבסוף הוא אומר לשלושה כי רק שניים יעברו את המבחן בזמן שהשלישי שנכשל הוא זה שיישלח בחזרה לאקדמיה.

בתחילתו של המבחן סאסקה וסאקורה מתחבאים ונארוטו הוא הראשון שקופץ בראש בפזיזות רבה ותוקף את קאקאשי בעזרת (Kage Bunshin No Jutsu) (כפילי צל). הכפילים של נארוטו תופסים את רגליו וגבו של קאקאשי בחוזקה, אך מתחמק קאקאשי בקלות רבה מהכפילים של נארוטו בעזרת כפיל שהוא (Kawarimi no Jutsu-Body Replacement Technique) (בדומה לKage Bunshin No Jutsu במקום שהכפיל יעלם לגמרי הוא הופך לבול עץ.) נארוטו רואה שפעמון אחד נפל מכיסו של קאקאשי בסמוך לעץ, נארוטו ממהר לרוץ ולקחת אותו אך נופל למלכודת שטמן קאקאשי וכעת נארוטו נשאר הפוך ותלוי על העץ עוד לפני שהספיק לגעת בפעמון הנפול. קאקאשי מרים את הפעמון מהרצפה ובשנייה הזאת מחליט סאסקה לתקוף את קאקאשי עם מספר שוריקנים וקונאי, וככל הנראה כאילו הרג סאסקה את קאקאשי.