פרק 124 - החיה מתפוצצת! מתפרץ, מתנשף ופורץ החוצה!



שם בעברית: החיה מתפוצצת! מתפרץ, מתנשף ופורץ החוצה!
שם באנגלית: The Beast Explodes! Burst, Blow, and Break Through
שם ביפנית: Yajuu sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!
תאריך שידור: 02-03-2005

הקרב בין לי אשר שתה את בקבוק הסאקי ונכנס למצב השיכרות שלו מול קימימארו, אשר נחוש בדעתו להסיר כל מכשול
שבדרכו, ממשיך עכשיו לאחר שלי לקחת את ה"תרופה" כביכול שלו.
למראית עין, לי באמת שיכור ולא מסוגל להלחם מול לוחם מיומן כמו קימימארו, אבל לאחר שמתעצבן קלות על קימימארו,
תוקף אותו בהתקפה חזיתית ישירה.
הוא עושה נסיונות לבעוט בו, אשר קימימארו מתחמק מהן ע"י קפיצה, אבל גם לשם לי מגיע ומכה בו מספר פעמים בזמן
שהם באוויר.
הוא ממשיך לנסות להכות את קימימארו, אבל למרות זאת הוא ממשיך להתחמק מההתקפות של לי, לא משנה כמה הוא מתאמץ
בכל מכה.
קימימארו, אשר בקושי מצליח לעמוד בקצב שלו, מנסה להבין מה הוא שתה שגרם למהירות שלו לגדול כל כך,
לי אשר סיים את נסיון ההתקפה הראשון שלו, נשכב ונרדם על הדשא בזמן הקרב,
קימימארו מנצל את זה, ומנסה לדקור את לי בעזרת הקאטאנה שלו, אבל - לפני שמספיק להנחית התקפה,
לי מתעורר ותופס את החרב, תוך כדי כך שהוא צועק על כך שנפל במלכודת שלו.

הוא מתחיל בהתקפה נוספת, אשר הפעם מצליח לפגוע בקימימארו בניגוד להתקפות קודמות.
בזמן שממלמל על כך שהצליח בתוכנית שלו, לי נשכב שוב ונדרם על הדשא.
קימימארו ניגש אליו שוב עם הקאטאנה - ולי קם שוב ומתרברב בכך שהוא נפל במלכודת בפעם השנייה,
הוא מתחיל להיות מסוחרר יותר מהסאקי ששתה, ונופל על הריצפה.
קימימארו בודק את הבקבוק שלי שתה בזה הזה, ורואה שזה היה סאקי, הוא מניח שלי שיכור ולא יהיה מסוגל להלחם,
אז עושה נסיון נוסף להשתמש בחרבו על לי.

בזמן הזה, הקרב מול טאויה ושיקאמארו ממשיך כאשר שיקאמארו משתמש בכל כוחו בכדי להאריך את הצל כמה שיותר,
אבל כל נסיונותיו מותקלים בעוצמה של החותם המקולל.
הוא יודע שאין לו מספיק צ'אקרה להלחם עוד הרבה זמן, ובקצב הזה הוא יפסיד.

קיבה , אשר בורח מאקון וסאקון בעודו סוחב את אקאמארו, מגיע אל מקום מבטחים - יער אשר בקרבת מקום,
עדיין פצוע מהקרב, ממשיך הוא לחפש מקום להתחבא בו ביער.

הקרב של קימימארו מול לי ממשיך, כאשר קימימארו מחזיק את חרבו סנטימטרים מעטים מלי,
הוא מנסה לדקור את לי - אשר מתחמק בעזרת רפלקסים בלבד מההתקפה.
נסיון שני לדקור את לי, נכשל גם הוא כאשר לי מתחמק, דבר אשר גורר נסיונות רבים של קימימארו לדקור את לי בזמן
שהוא שרוע על הדשא, אבל מכל אחד מההתקפות, לי מתחמק בעודו ישן.

הוא מתעורר בחזרה, וממשיך להתחמק מכל התקפותיו של קימימארו, אשר לא מבין מה קורה ומדוע הוא לא מצליח
להנחית מכה אחת אפילו.
אז, לי מתחיל לתקוף, והפעם פוגע בכל אחד מהתקפותיו, עד כדי כך שבועט בקימימארו למרחק של מטרים ספורים.

בחזרה לבית החולים, לי מסביר לטסונאדה על אומנות הלחימה הסינית קנפו (Kenpou), אומנות לחימה שבה
ככל שאתה יותר שיכור, ככה אתה יותר חזק.
לאחר מאמצים, נג'י והוא הצליחו ללכוד את לי ולעצור אותו.
טסונאדה המופתעת שאלה אם גיא לא הצליח ללכוד את לי בעצמו, והוא מסביר שאם הוא היה נלחם כרגיל אז כן,
אבל מכיוון שלא רצה לפגוע בתלמיד שלו לא יכל הוא להלחם אלא לגשת בגישה עדינה יותר.

הקרב ממשיך, כאשר קימימארו מבין שלי משתמש בסגנון הלחימה של האגרופן השיכור,
הוא מתפלא מכיוון שזאת הפעם הראשונה שהוא רואה לוחם כזה.
לי מתחיל בהתקפה חזיתית לכיוון קימימארו כאשר הוא רץ לכיוונו, אבל בדרך מועד ונופל על פניו,
דבר זה רק מעצבן אותו יותר, והוא מוציא את העצבים שלו על קימימארו ע"י התקפות מהירות וחזקות הרבה יותר ממה שהראה
קודם.
בכדי לתקוף בחזרה, משתמש קימימארו בריקוד הקאמילה (Stubaki no Mai), אבל כל אחת מהתקפותיו
נכשלת מכיוון שלי מתחתק מכולן, ובסופו של דבר, מצליח גם להכות את קימימארו למרחק רב תוך כדי שהוא מאבד את חרבו
בדרך.

מרחוק - נראים 3 גופים אשר מתקרבים אל כיוונם של הנינג'ות מקונוהא, לא ידוע מי אותם 3 נינג'ות,
אבל הם הצליחו לגרום לקיבה לברוח מהמקום אשר היה בו גם בגללם.

קימימארו לאחר שהופל, מחליט להשתמש באמצעי שיש ברשותו, החותם המקולל (Cursed Seal),
בשלב הראשוני.
הוא מסביר שהיכולת המיוחדת שלו היא מניפולציה של העצמות, וע"י שימוש בחותם הוא יכול להשתמש בעצמותיו
בצורה יותר טובה, מהירה וליצור עצמות חדשות לגמרי בכל צורה שחפץ בה.
לי אשר מנסה לתקוף את קימימארו, מופתע כאשר עצמות הצלעות שלו יוצאות מקומן ומשמשות כמגן לקימימארו.
הוא פוגע בלי ומצליח לעשות חתך מתחת לעינו, ומסביר שזוהי היכולת הגנטית שלו.

הקרב מול שיקאמארו וטאויה ממשיך כאשר היא ממשיכה להתנגד לטכניקה של שיקאמארו בזמן שהוא חסר אונים,
מצבו של קיבה גם הוא לא טוב, לאחר שברח אל היער, סאקון מגיע בעקבותיו,
הוא קולט את הריח שלו ומבין שאין לו עוד הרבה זמן, בנוסף לכך, הוא קולט עוד 3 נינג'ות אשר מתקרבים ממרחק
רב, אותן 3 הנינג'ות אשר מפחידות אותו כמו סאקון.

הקרב בין לי וקימימארו ממשיך, כאשר קימימארו חושף את הכוח האמיתי של היכולת הגנטית שלו,
הוא טוען שיש כ-200 עצמות בגוף האדם, אבל בגופו של קימימארו - אין הגבלה של עצמות.
לי, מחליט שבסופו של דבר עצם היא עצם, ואם היא נשברת - הכל נגמר, הוא תוקף את קימימארו ואת העצמות שלו,
אבל נתקל בעצמות החזקות של קימימארו אשר חוסמות את ההתקפה שלו.
הוא פוצח בהתקפה נוספת אל כיוון קימימארו, אשר משתמש בריקוד נוסף, ריקוד האורן (Karamutsu no Mai - Dance of the Pines),
עצמות מכסות את כל גופו כקוצים, וכאשר לי תוקף, הוא נפגע ע"י אותן העצמות בזמן שקימימארו מסתובב בציר
סביב עצמו וחותך את לי מספר פעמים.

בינתיים, שיקאמארו אשר נלחם מול טאויה, ממשיך לאבד צ'אקרה ומגיע לגבול שלו, הוא מבין שלא יגיעו לעזור לו,
סאקון, ממשיך לחפש אחר קיבה, מרגיע אותו מכיוון שהוא לא חש את הריח שלו מתקרב, אבל בזמן שהוא לא שם לב,
אקון מופיע מלפניו, כאשר הוא לובש את המעיל שלו.
הוא טוען שזה נכון, קיבה לא יכול להריח את הריח שלו מכיוון שהתרגל אליו כבר, הוא השתמש במעיל בכדי להסתיר
את הריח אשר מייחד אותו.
הוא שולף קונאי - ומתכונן לתקוף את קיבה.

לי, אשר שרוע על הקרקע מול קימימארו, מבין שהוא צריך להתחיל להיות רציני,
הוא פורם את התחבושות אשר מכסות את ידיו בכדי להתחיל בלוטוס.
הוא פותח את השער הראשון - ויוצא בהתקפת הלוטוס ע"י לפיפת התחבושות סביב קימימארו, אבל, נעצר ע"י
עצמותיו של קימימארו כאשר מנסה לבעוט בחזה שלו.
לא רק שעצר את ההתקפה, הוא גם לכד את הרגל של לי בעזרת עצמותיו אשר נסגרו על הרגל.
הוא טוען שזה נגמר, ומתכונן להתקפה על לי.

בקרב של שיקאמארו, הצ'אקרה שלו נגמרת, והצל שלו חוזר למצבו הרגיל, דבר אשר נותן לטאויה את ההזדמנות
להשתמש בקונאי בכדי לפגוע בו.

3 הנינג'ות מכפר הצליל תוקפות את הנינג'ות מקונוהא, אבל לפני שהכל נגמר -
רוח מסובבת פוגעת בטאויה ומעיפה אותה ממיקומו של שיקאמארו,
דמות מסתורית עוצרת את הקונאי של אקון לפני שמצליח לדקור את קיבה,
ופיצוץ עז של חול מעיף את לי וקימימארו הרחק אחד מהשני.

"מי אתם?" שואלים הנינג'ות מהצליל,
גארה, טמארי, קאנקארו - בעלי הברית של קונוהא...השינובים... מכפר החול!

3 הנינג'ות מכפר החול מגיעות בשנייה האחרונה לעזרת הנינג'ות מקונוהא, והפעם, כבעלי ברית.