פרק 102 - משימה חדשה הגיעה. הצלת הצדק, לבבות אנוש ומדינת התה



שם בעברית: משימה חדשה הגיעה. הצלת הצדק, לבבות אנוש ומדינת התה
שם באנגלית: Come On New Mission! Save The Obligation, The Sympathy And The Country Of Tea!
שם ביפנית: Iza shin ninmu Giri to ninjou to Chakoku o sukue
תאריך שידור: 22-09-2004

הפרק מתחיל בשיירה של אנשים אשר בדרכם אל קונוהא (Konoha),
ואז, לאחר שהם מבחינים שאחד מהשיירה נעלם, תוקף אותם נינג'ה מכפר הגשם הנסתר (Hidden Rain).
הוא מזהה את האנשים כחלק ממשפחת הוואסאבי (Wasabi) מארץ התה (Country of Tea),
וכאשר הקבוצה מנסה לתקוף את הנינג'ה הזר,
הוא מעיף את המטרייה שהשתמש בה מקודם, והיא משחררת מתוכה למעשה גשם של מחטים.
אחרי שפגע בהם, הוא אומר להם לפרוש ממרוץ הטורוקי טאישה (Toroki Taisha Race)
אם בכוונתם להשאר בחיים.
אחד האנשים בחבורה מעיר הערה, שהוא צריך להעביר מכתב מסויים לקוהונא, בכל דרך אפשרית.

בזמן הזה, קבוצה 7 מגיעה לאקדמייה בכדי לקבל משימה חדשה, והפתעה מחכה להם,
זאת הולכת להיות המשימה הראשונה שלהם ללא מנהיג מכיוון שקאקאשי וג'ונינים אחרים נמצאים במשימות
אחרות.
המשימה הפעם, היא ברמה B, והמטרה של המשימה היא לשמור על בן אדם מפורסם.
היא מסבירה, שכמובן בגלל הנסיבות, המשימה תוכל להשתנות תוך כדי למשימה ברמה A.
טסונאדה גם אומרת דבר נוסף, היא לא יודעת מי הוא הבן אדם שעליו הם אמורים לשמור,
המטרה של הקבוצה היא להגן על הרץ בתחרות שנערכת כל 4 שנים, תחרות הטורוקי טאישה.

יותר מאוחר באותו היום, קבוצה 7 מגיעה לארץ התה,
ומחליטה לעצור בשביל לאכול ארוחת צהריים-ערב.
בזמן הזה, במקום לא ידוע, אותו הנינג'ה שהתקיף את הקבוצה ממקודם, מדבר עם בן אדם זר,
כנראה המעסיק שלו אשר נגד התחרות.

בזמן שקבוצה 7 מחכה במסעדה לארוחה שלהם, כאשר בן אדם זר אשר עונה על השם מורינו ידאטה
(Morino Idate) פונה אליהם ומתחיל לדבר איתם, הוא טוען שהוא שונא נינג'ות,
ושהנינג'ות מקונוהא כנראה ממש חלשות לפי המראה שלהם.
בזמן שנארוטו עסוק בלריב עם סאסקה, הנער מתחמק מן המקום בלי שאף אחד שם לב,
סאסקה, אשר מצליח לשמוע את הצעדים שלו, מבין שהוא מתרחק משם במהירות.
והם כולם מזדרזים בכדי לעזוב את המקום ולהשיג את הנער.

בזמן המרדף, אידטה אשר בטוח בעצמו ובכך שלא יוכל לתפוס אותו, מועד על גזע של עץ,
ונופל לתוך יער, כאשר תוך כדי הנפילה, חפץ מסויים נופל ממנו.
לאחר שהוא מגיע לאדמה, הוא מופתע ממה שקורה לידו, נארוטו, סאקורה וסאסקה השיגו אותו
למרות המהירות שלו.
והוא מתנצל בפניהם על מה שהוא עשה.
אז, החפץ שהוא איבד מקודם, נופל לידו, ובזמן שנארוטו מנסה לבדוק מה הוא החפץ הזה,
אידטה חוטף את החפץ, קם, ומוריד את המשקולות שהיו על הרגליים שלו
ומתחיל בריצה שבסופה הוא מתחמק מהם.

לאחר מכן, קבוצה 7 הולכת לפגוש את הבוס ג'ירוצ'ו (Boss Jirochou) אשר
נותן להם פרטים נוספים על המקרה שהתרחש בדרכם לקונוהא, ועל 2 הקלאנים שיש בעיר,
ועל המריבות בינהן.
אז, הוא בסופו של דבר מספר להם על מי הם אמורים לשמור - על אידאטה,
הנער שפגשו ממקודם.

אחרי זה, נארוטו, סאקורה, סאסקה ומורינו יוצאים אל העיר,
בזמן שנארוטו ואידאטה ממשיכים להתווכח, סאקורה וסאסקה מונעים קטטה ברחוב ע"י
כך שסאסקה צריך להביס 3 אנשים אשר מאיימים להכות בן אדם אחר מהעיר.

בערב, התחלת המירוץ מגיעה, וכך גם המשימה של נארוטו, סאסקה וסאקורה,
להגן על אידאטה מפני גורמים זרים.
ואז, ברגע שכולם חיכו לו.. המירוץ.. מתחיל!
אבל משהו מוזר קורה, במקום לרוץ לכיוון הסירה שלו, אידאטה רץ לכיוון אחר לגמרי!