כתוביות בעברית

כתוביות לפרקים:


גירסת TW
001:
אוזומקי נארוטו מגיע!
002: אני הוא קונוהאמרו
003: יריב?! ססקה וסאקורה
004: המבחן! אימון בהשרדות
005: כשלון? המסקנה של קקאשי
006:
משימה חשובה! בדרך למדינת הגל
007: הרוצח מהערפל
008: ההחלטה על שבועת הכאב
009: שארינגאן קאקאשי
010: יער הצ'אקרה
011: מדינה לה היה גיבור
012: הקרב על הגשר! שוב זבוזה
013: הטכניקה הסודית של האקו: קרח רדוף
014: היפראקטיבי מס' 1: נארוטו מצטרף לקרב
015: קרב על עיוור: השרינגאן מתפורר
016: החותם המשוחרר
017: העבר בלבן, הרגשות שבפנים
018: כלי ושמו שינובי
019: זבוזה מתפזר בשלג
020: סאגה חדשה מתחילה! זוהי בחינת הצ'ונין
021: מה שמכם? המתמודדים שבאו!
022: נמרץ בכל הכח! אתגר מגיע!
023: להביס את היריבים! תשעת הטירונים מתאספים!
024: כבר נכשל? הבחינה הראשונה הסופר-קשה

גירסת ANBU
025: זהו זה! השאלה האחרונה, שאלה מספר 10
026: חובה לצפות! עדכון לפני הכניסה ליער!
027: הבחינה השניה מתחילה! כל אחד הוא אויב!
028: לאכול או להיאכל, נארוטו הופך לפתיון
029: נארוטו מכה שנית! לא אברח!
030: קום, שרינגאן! מכת מחץ - אלמנט הדרקון, טכניקת אש הדרקון
031: סופר-גבות מגיע! "אגן עליך עד הסוף"
032: סאקורה פורחת! מראה נחישות!
033: ההתהוות האולטימאטיבית! אינו שיקה-צ'ואו
034: אקאמרו מופתע! היכולת יוצאת הדופן של גאארה
035: אסור לראות! סוד המגילה
036: קרב העתקים! אני דמות המפתח!
037: הבחינה השניה הושלמה! כל תשעת הטירונים כאן!
038: מחלקים את מספר העוברים? קרב לא צפוי!
039: סופר-גבות מקנא, נולד "שילוב האריה"
040: סכנה! קאקאשי נגד אורוצ'ימרו

גירסת ANBU/TW
041: התנגשות יריבות! לב הבנות יוצא מגדרו
042: זה הקרב הטוב ביותר, לעזאזל!
043: שיקאמרו מטלטל?! קרב הבנות מתחמם
044: אקאמרו מצטרף לקרב! מי יפסיד?
045: הינאטה מסמיקה, הקהל פוער פיו, הקלף בשרוולו של נארוטו
046: הביאקוגאן משתחרר! הינאטה הביישנית מראה נחישות!

047: מול האחד אותו אני מעריץ!
048: מחוץ את גאארה! זה צעיר! זה חזק! פיצוץ!
049: מפסידן חמום-מוח! פריחה סוף-סוף. טכניקה אסורה וסודית
050: רוק לי! כך אדם חי!
051: צל זז בחשיכה. משבר בדרך לסאסקה

052: שוב אביסו! לא אתן לך לעסוק בסטיות!
053: זמן רב עבר! הסנין הסוטה מופיע!
054: נלמד על ידי הסנין הסוטה: זוהי טכניקת הזימון
055: כאב. פרח יחיד עם משאלה
056: חיים או מוות? לסכן את חייך כדי ללמוד טכניקה
057: הוא עף! הוא קפץ! הוא שקע! נכנסים לבוס הצפרדע!
058: היד הרעה כמעט ומתגנבת! החדר המסומן
059: מרדף עצבני ומותח, והסתערות אגרסיבית. התחרויות מתחילות
060: ביאקוגאן נגד העתק הצל! אני אנצח!
061: אין נקודות מתות! עוד הגנה בלתי-חדירה!
062: הכח הנסתדר של המפסידן
063: נפסל? נענש? שינוי בהוראות! תחרות מלאת בלבול
064: בחור חסר עניין... העננים נחמדים היום
065: עימות! הרגע בו העלה רקד והחול התפתל
066: זה אשר בא בסערה! ססקה ושיטת הלחימה של רוק לי
067: לא איחרתי לשווא! המכה האולטימטיבית - הצ'ידורי נחשפת!
068: הרס קונוהא החל!
069: משימה ברמה א'! לזה חיכיתי!
070: פחדן מס' 1. זה טורדני, אך אני חייב לעשות זאת
071: קרב שאין שני לו! קרב ברמה של הוקאגה
072: טעותו של ההוקאגה. הפנים מתחת למסיכה
073: הטכניקה האסורה - שיקי פוג'ין
074: תדהמה! זהותו האמיתית של גאארה!
075: ההחלטה של סאסקה ... הולכים עד הסוף!
076: רוצח תחת אור הירח
077: אור ואפילה, השם גאארה
078: פיצוץ! אלו הם קורות נארוטו!
079: עוברים את הגבולות! אור ואפילה
080: השלישי, לנצח...
081: חזרת ערפל הבוקר
082: שארינגן נגד שארינגן
083: אוו לא! בעיית הנשים של ג'יראייה. צרת נארוטו.
084: נהמת הצ'ידורי, שאג, סאסקה!
085: אח קטן וטיפש, שנא ותעב
086: תחילת האימונים! נשבע שאהפוך לחזק!
087: אומץ! לפוצץ את בלון המים!
088: סימן קונוהא ומגן המצח
089: העלאת גלים
090: כעס מתפרץ! לא אסלח לך
091: מורשת ההוקגה הראשון, מחרוזת המוות.
092: כן או לא! תשובת טסונאדה
093: פיצוץ במשא ומתן
094: אכלת אותה! רסנגאן של כעס!
095: ההוקאגה החמישי, חיים שהוקרבו בקרב
096: קרב משולש במבוי סתום
097: חוויית המעיינות החמים של נארוטו!
098: להפסיק להיות נינג'ה! התראה מטסונאדה
099: זה שירש את רצון האש
100: הזמן בו על האדם לפעול לפי דרך הנינג'ה
101: אני רוצה לראות, לדעת, לוודא... הפנים של קאקאשי
102: משימה חדשה הגיעה. הצלת הצדק, לבבות אנוש ומדינת התה
103: נארוטו שקע! אוקיינוס גדול ועלילה מסתחררת
104: אידטה, רוץ! האי נאגי גדוש הצרות והסערות
105: כמעט במטרה! ברק השואג לקראת הקרב
106: אתה תצליח, אידטה! מאמץ אחרון!
107: אני רוצה להלחם בך! מתנגשים לבסוף, סאסקה נגד נארוטו
108: הפירצה הבלתי נראית
109: ההזמנה מהצליל
110: חמישית קונוהא + ווף (אקאמרו)! נתפרע עם התהוות קיר הברזל - חלק א'
111: חמישית קונוהא + ווף (אקאמרו)! נתפרע עם התהוות קיר הברזל - חלק ב'
112: קרב בתוך הקבוצה! הקבוצה של שיקאמרו בסכנה
113: בכל הכוח, בער, צ'וג'י
114: להתראות חבר! אני עדיין מאמין בך!
115: היריב שלך הוא אני!
116: שדה ראייה 360 מעלות, הנקודה העיוורת של הביאקוגאן
117: סיבה בלתי ניתנת להבסה
118: מבצע הצלה! להגיע בזמן לחבית
119: מכשול! אוייב חדש!
120: נובח! מיילל! הכלב האולטימטיבי
121: הקרב המכובד של כולם
122: מזוייף! שיקאמרו, האיש שמהמר על תחיית המתים
123: החיה הירוקה של קונואה מופיע!
124: החיה מתפוצצת! מתפרץ, מתנשף ופורץ החוצה!
125: בעלי הברית של קונואה, הנינג'ות מכפר החול
126: המופע של החזקים ביותר! גאארה נגד קימימארו!!
127: מהלומה של עקשנות! ריקוד שתילי השרכים
128: בכי בלתי נגיש
129: איטאצ'י וסאסקה: קיום רחוק
130: אב ובן. הסמל המשפחתי הסדוק
131: הפעלה! סודו של המאנגאקיו שארינגאן
132: חבר קרוב
133: שאגה של דמעות! אתה חברי!
134: מסקנת גשם הדמעות
135: ההבטחה שלא יכולתי לקיים

הפילרים!
136: חקירה! המשימה הסופר סודית שסוף סוף הגיעה!
137: עיר ללא חוקים; צלליה של משפחת פומה
138: בגידה טהורה; משאלות שחלפו
139: האימה! טירתו של אורוצ'ימארו
140: 2 פעימות, המלכודת של קאבוטו
141: ההחלטה של סאקורה
142: שלשיית שומרי הטירה
143: רוץ טון-טוו! אני סומך על האף שלך!
144: הקבוצה המשולשת החדשה! שני אנשים וחיה!
145: פיצוץ! הרכב חדש! אינו-שיקה-צ'ו
146: תקוות שנשארו ואורוצ'ימארו
147: הפסד עם תיקווה! אני לא אפסיד לך
148: החיפוש אחר הכוח שאפילו אקאמארו מקנא בו! החיפוש אחר הביקוצ'ו המיסתורי
149: איך הם שונים? לא כל החרקים נראים אותו דבר?
150: הסטה ובלבול. קרב החרקים הגדול
151: הביאקוגאן מתפרץ! זאת היא דרך הנינג'ה שלי
152: המטרה לחיים
153: תשומת הלב! אגרוף ברזל של אהבה
154: האויב הטבעי של הביאקוגאן
155: העננים האפלים המפחידים
156: התקפתו של רייג'ה!
157: ברח!!! תרופת החיים
158: כולם, בואו איתי! דמעות וזעה של תוכנית הישרדות
159: אויב או עמית? צידי הראשים
160: קח או שיקחו ממך, הסוף של המקדם
161: פוגשים את האורח המוזר, חיה ירוקה? חיית בר?...חיה?
162: לוחם הקללה הלבנה
163: טקטיקה - הצפייה של קומאי
164: התומך המאחר
165: המוות של נארוטו